18 juillet 2008
INTRODUCTION
ENGLISH AND FRENCH BLOG
Hi everybody! Bonjour tout le monde!
Vous etes tous les bienvenus sur ce blog. Celui-ci a ete cree dans le but de partager mes voyages et mes experiences à l'etranger. Posez toutes les questions que vous voulez, je tacherais d'y repondre de la maniere la plus appropriée. Je vis en Irlande depuis un peu plus d'un an, à Dublin, mais je vous en dirais plus plus tard, apres mon retour de mes 3 semaines de vacances au Canada et New York. Je pars dans 2 semaines soit le 31/07/2008. Profitez bien!
You are all very welcome on this blog. This one is made in the aim of sharing my travels and abroad experiences. Feel free to ask questions about anything you want and i'll try to reply to you :). I'm living in Ireland for a bit more than a year, in Dublin, but i'll talk to you about it later, when i'll be back of my 3 weeks trip in Canada and New York, which is planned in 2 weeks. Enjoy!
24 juillet 2008
PREPARATIFS/PLANNING THE TRIP
Hi everybody, Salut tout le monde,
Well done! The trip is finally planned for New York mainly, because my sister did it for the Canadian part of my trip already :)
I don't know if I could do everything I planned because there is so many things to do... But i'll try anyway! Only one week remaining before going on the otherside of the ocean! Yepeeee! I'm so exited! Can't wait...
Well that's fine for today,
See you soon, and thanks for the comments.
Ca c'est fait! Le sejour à New York est programmé et le planning des visites aussi. Ma soeur cest chargée de planifier la partie Canadienne du voyage. Je ne sais pas si je pourrais tout faire parce qu'il y en a trop justement... En fin on verra, je vais essayer d'en faire un max de toute facon. Je ne suis plus qu'à une semaine du départ et croyez-moi, j'en peu plus d'attendre d'y etre!
Enfin voila, ca ira pour aujourd'hui,
Je vous dit à tres bientot, et merci beaucoup pour les commentaires.
PIERRE