19 août 2008
11/08/2008 QUEBEC CITY
Salut à tous, Hi all,
Comme prévue, nous partons visiter Quebec City, à 230 kms de Montreal... Le temps est moyen mais une amélioration est prévue en milieu de journée. Entre Montreal et Quebec, rien que de l'autoroute, donc rien de très intérressant.
Québec est une très jolie ville, fondée en 1608 par Samuel De Champlain, qui fut le premier gouverneur et Vice Roi de la "Nouvelle France". Notre bon Roi de l'époque, "Nostre Henry" (Henry IV), lui refusa le titre de noblesse auquel il prétendait... Probablement une histoire de femme, encore une fois! :)
Québec ressemble donc beaucoup à la France.
Nous avons poursuivis notre route un peu plus en aval du fleuve Saint Laurent pour voir les chutes de Montmorency, et tomber dans les bras de Morphée peu après la charmante petite ville de Baie Saint Paul.
Like previously planned, we are on our way to visit Quebec City, 230 kms away from Montreal... The weather were not that good but was planned to be better at noon. Nothing special to say between Montreal and Quebec City except that there is a beautiful straight highway!
Quebec City is a beautiful town, founded in 1608 by Samuel De Champlain, who was the 1st governor and ViceRoy of the "New France". Our pleasant king of that time, "Nostre Henry" (Henry IV), never wanted to give him the class of nobility he expected. A woman story, again, probably! :)
Quebec City very looks like a nice french town so.
We continued our way a bit northern on the St Lawrence River, to see the falls of Montmorency, and falling in the arms of Morphee just next to the nice town of Baie St Paul.
QUEBEC CITY - THE PARLIAMENT / LE PARLEMENT
QUEBEC CITY
QUEBEC CITY
QUEBEC CITY
THE PLACE ROYALE / PLACE ROYALE
QUEBEC CITY - FRONTENAC CASTLE / LE CHATEAU FRONTENAC
THE FALLS OF MONTMORENCY (80m)/ LES CHUTES DE MONTMORENCY (80m)
BAIE SAINT PAUL
BAIE SAINT PAUL
Before you ask, no I didn't visit the Frontenac castle, because it's an hotel...
Avant que vous demandiez, non je n'ai pas visiter le chateau Frontenac car c'est un hôtel de luxe!
to be continued, à suivre...
:)
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=489363&pid=10285018
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :