03/08/2008 MONTREAL-NIAGARA FALLS

En route pour Niagara falls. Départ 7h00 du matin. La météo s'annonce bonne... Bon, là, pas grand chose à raconter à part le fait que les lignes droites sont très (trop?) longues, les camions (trucks) impressionnants, et il y a des corvettes et des mustangs partout. A midi on a manger dans un centre commercial de fous avec un espace réservé à la restauration, peu avant d'arriver sur Toronto. Une fois passer Toronto (où il y a des autoroutes à 6 voies de chaque côté!) nous sommes restés bloqués dans un embouteillage pendant 3 heures! Et vous savez quoi? Heureusement car on entendait un bruit bizarre dans la voiture depuis un moment. Il s'agissait en fait d'un boulon de la roue avant gauche qui avait cassé, les autres étaient désserrés et la roue prête à se faire la malle! Un bon coup de clé, et de sueure (froide) et c'était bon. Nous arrivons sur Niagara Falls en longeant le lac Ontario et prenons quartier dans un Motel avant de jeter un oeil à la ville car il est déja 19h30...

Let's go to Niagara Falls. Departure on 7 am. The weather seems to be good... Nothing special to say except that the road are (too?) straight, the trucks are very impressive and corvettes and mustangs are everywhere. We had a meal in a huge mall close to Toronto. After Toronto (where there is 6 lanes highways on each side!) we were stuck in a traffic jam for 3 hours! And you know what? Hopefully! Because we heard a strange noise from the car for a quite long time. It was about a screw from the front left wheel which were break, and the others screw were not fixed properly. I repaired it but we were not so far from a dangerous crash. We arrived in Niagara Falls driving along the Lake Ontario and went to a Motel just before going to have a 1st look at the city because it was already 7h30 pm...

Niagara Falls






The gap of the falls / Le gouffre des chutes



Niagara Falls / Les chutes de Niagara

Niagara Falls looks like fake. It's a new city and it seems to be a small Las Vegas but it's a nice place to be seen once at least.

Niagara Falls semble être fausse. C'est une ville nouvelle et ressemble à un petit Las Vegas mais c'est un lieu splendide qu'il faut voir au moins une fois.