11 août 2008
04/08/2008 NIAGARA FALLS-NEW YORK CITY
Nous avons continués notre route pour NYC mais nous devons d'abord perdre 1h30 pour passer la frontière... Contrôle des passeports, prises des empruntes digitales, photos... Une fois fait, nous avons traverser l'état de New York pour nous rendre à New York City. Il faut compter 10 à 12 heures de voitures. Mais ça va car les paysages sont sympas: jolies petites villes, maisons en bois, etc...
We kept on our way to NYC but we first had to loose 1h30 to enter the USA... Passport checking, fingers prints, pictures of our faces, etc... We finally continued our trip by driving thrue the New York State in the aim to reach NYC. We needed 10 to 12 hours by car but it was ok because there is beautiful landscapes, nice towns, woodhomes, etc...
Welcome to USA and NEW YORK State. Borderline / Frontière
USA stuff / Pur-sang américain
New York State landscape / Paysage de l'Etat de New York
Here we are! / Nous y sommes!
Ne vous inquietez pas. La suite dans 2 jours car je m'en vais tôt demain matin visiter Quebec City ainsi que voir les baleines à Tadoussac, dans le fleuve Saint Laurent, au nord de Montreal...
A dans deux jours, Pierre.
Don't worry. To be continued in 2 days because I am going tomorrow early morning to visit Quebec City and Tadoussac to watch the whales in the St Laurent river, northern Montreal...
See you in 2 days, Pierre.
(Pour les questions cliquez sur commentaires, juste en dessous/Click on "commentaires" just below for any questions)
Commentaires
Salut Pierre, merci pour les nouvelles, les photos sont magnifiques !!! C'est officiel, je te déteste encore plus^^ Amuses toi bien :)
Waouh !!
Coucou Pierrot, je suis contente de voir que tu t'éclate, les photos sont magnifiques, j'ai hâte de voir les autres ! ça me rappel beaucoup de souvenirs, le canada j'ai adoré ! Profite, à bientôt. Gros bisous
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=489363&pid=10198364
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :