05/08/2008 NEW YORK CITY

Hi, Salut,

Today the program is lower Manhattan which includes the Museum of the American Indians, Ground Zero, the Woolworth building, Wall Street, the NYC City Hall, Brooklyn bridge, Chinatown and, as an extra, a baseball game of the New York Mets against the San Diego Padres!
A huge day so!
To resume, the Museum of the American Indians is small but interesting. It's about the history of Indians from North America and South America as well.  Ground Zero is a big working place in progress. Nothing special to see actually, but the area is quiet difficult to avoid. The Woolworth building is inspired of the Gothic architecture... It is beautiful. Wall Street is...American! (see the picture below).
Brooklyn bridge is fabulous. From there, you can see the whole city of NY from lower Manhattan until the beginning of Harlem (Central Park North).
The Baseball game was a great moment (victory 5-2)! Not only because of the atmosphere in the arena and the game, but also to look at the american lifestyle. There you can see, a whole family enjoying a moment together, a mom with her children or her friends, the mascot of the team launching T-shirts over the assistance with a air compressed gun, or, and the best (lol), the "kiss cam", which, during the game standby, is looking at the public to find couples kissing! And you knowwhat? A man asked his fiancée to marry him, in the stadium direct live!
After the match we came back to the hotel but we got lost in Times square for few minutes, and you can believe me, it's another planet! You'll see that later...
Enjoy :)

Programme du jour: lower (sud) Manhattan ce qui inclus le Musée des Amerindiens, Ground Zero, le Woolworth building, Wall Street, la mairie de NYC, le fameux pont de Brooklyn, Chinatown et, cerises sur le gateau, un match de baseball des New York Mets contre les San Diego Padres!
Une grosse journée quoi!
Pour resumer, le Musée des Amerindiens est petit mais interessant. Ca raconte l'histoire des Indiens d'Amérique du nord mais aussi du Sud. Ground Zero est un énorme chantier en cours. rien de special à y voir en fait, mais la zone est difficilement contournable dans ce quartier. Le Woolworth building est inspiré d'une architecture gothique... Il est magnifique, un vrai bijou. Wall Street c'est...Americain! (vous allez voir la photo... si si!).
Le pont de Brooklyn est fabuleux. De là, vous pouvez voir toute la ville de NY depuis lower Manhattan jusqu'au début de Harlem (Central Park Nord).
Le match de baseball fut un grand moment (victoire 5-2)! Pas seulement à cause de l'ambiance et du match, mais aussi parce que ca donne une bonne image du mode de vie Americain. Vous pouvez y voir une famille entière partageant un moment tous ensemble, une mère et ses enfants ou ses amies pour une sortie entre copines, la mascotte de l'équipe locale lançant des T-shirts dans le public with avec un pistolet à air comprimé, ou, et c'est le meilleur(lol), la "kiss cam", qui, pendant les arrêts de jeu, scrute le public afin de filmer les couples en train de s'embrasser! Et vous savez quoi? Un mec a demandé sa fiancée en mariage, dans le stade, en direct live!
Après le match nous sommes rentrés à l'hotel mais on s'était un peu perdu dans Times square pendant quelque minutes, et croyez moi, il s'agit d'une autre planete! Vous verrez ca plus tard...
Profitez bien :)

AMERICAN INDIANS MUSEUM / MUSEE DES AMERINDIENS

LOWER MANHATTAN / LE PORT



BROADWAY AVENUE



WALL STREET AREA



STOCK EXCHANGE PRESIDENT



THE WOOLWORTH BUILDING



NEW YORK CITY HALL / MAIRIE



MANHATTAN MIDTOWN FROM BROOKLYN BRIDGE



LOWER MANHATTAN FROM BROOKLYN BRIDGE



BROOKLYN BRIDGE / LE PONT DE BROOKLYN







POLICE! YOU ARE UNDER ARREST! EN ETAT D'ARRESTATION!



LITTLE ITALY



A STREET IN CHINATOWN / UNE RUE DE CHINATOWN



GO METS GO! / ALLEZ LES METS!!!



THIS, IS A STADIUM! CA C'EST DU STADE!











A 1ST IDEA OF TIMES SQUARE / UN AVANT GOUT DE CE QU'EST TIMES SQUARE



THE NEW YORK TIMES BUILDING

A suivre demain... :) Si vous avez des questions ou une photo particuliere que vous voulez voir, n'hésitez pas. bye :)
To be continued tomorrow... :) If you have any questions or picture you want to see, just ask. bye bye